在众多依水而筑，临水而居的城镇里，东方有一个家喻户晓的周庄水乡。那么在西方的国度里，我想惟有意大利的威尼斯水都，方能媲美江南的周庄水乡。事实上它们都有着各自不同的风格，若要说出之间的共同点，我想唯一可说的是，它们都是身居‘在水一方’的人家。意大利的威尼斯，在西欧那片如花似锦的国度里，可说是其中最具诗意的古镇。说真的，威尼斯水都和江南的周庄水乡，让我觉得它们有着某些类似的同感，但又存在着某些样的差异。类似同感是它们都拥有特殊的地理位置，进出皆以水为路，以船为载的特色，而且也都具有相当久远的历史文化背景。让我感于它们之间的差异是，威尼斯地处河口海岸，四周的建筑样式诙宏高大，庄严肃穆，大部分还保留着数百年前西欧的传统风格；周庄水乡则位居内陆的江河之地，房屋结构古朴清幽，处处皆是民风淳朴的小桥流水人家。一东一西，一河一海，在这相似与不相似之间，让人觉得格外玩味。
江南水乡河畔的浪漫小调与威尼斯临海的浪漫情怀，在古时都是极富盛名，名声极其远播之地，自古皆吸引着无数的文人雅士到此一游。诗人们心有所感，随性而作的诗词，历来留下不少传世佳作。这么优雅浪漫的地方，当然少不了官人富商前来云聚显贵，流莺神女来此付庸风雅。大家都在这片江水淼淼，波心荡漾的氛围里，各自寻找着自己的目标与理想。由于生活条件的差异，地位层次上的县殊在所难免。一场悲欢离合，爱恨情愁的人生戏剧，也由此开展上演。千百年以来，一个位于东半边的江南水乡，一个地处西半球的威尼斯水都，两个不同样貌脸孔与文化背景的地方，事实上却共同演译着极为类似的故事情节。无论是以东方的毛笔，还是西方的鹅毛笔，所记载创作出来的文学著作，一般都离不开以才子佳人，或那风花雪月的情爱背景，作为故事题材来发挥。
看来无论东西方，自古世代生活以水为居的百姓，相对于以陆为住的人们，骨子里好像多了一份水般的浪漫特性。那种感性与多情，往往是那么雾般的梦幻朦胧，捉摸不定；细腻的心思善解人意，更似水般的灵秀绵长。这种特殊的现象，或许多少也印证了中国传统堪舆学里，水能生长万物，丰饶大地的说法。是的，那儿的水不但丰厚了当地的物资经济，它更是滋润了那一方水土人家的心；细腻感性的心灵，不仅留下缠绵绯恻，浪漫深情的文学著作，繁花似锦的佳词绝句，更是让後人望尘莫及。
秋末近冬的威尼斯河畔，在近似单色的光影中，抹上一层淡淡的萧瑟与迷茫。阴黯淡灰的天色不时下着小雨，四周空气清冷沉寂，远近水泽一片。忽然有个想法；若把东方诗经〈蒹葭〉里的诗意，配以这西方的画面情境，那会是怎么样的一个意境？〈蒹葭〉里的诗句，字简情深，句短意长，诗意朴实无华，优美单纯，读之令人心生美感。摘录之，让大家细细品味对比：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未曦，所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
No comments:
Post a Comment